(english below)

“Die Agile Transformation scheitert, wenn die Leute nicht den richtigen Agile-Mindset haben.“

Diese Aussage ist sehr präzise, mutig und absolut falsch!

Zudem ist sie auch noch arrogant.

Arroganz verblendet und schränkt die vernünftige Überlegung ein.

Vernünftiges Handeln sollte im Mittelpunkt stehen.

Transformation ist eine Sehnsuchtssache für Menschen, die eine neue, partizipative und gestalterische Arbeitsweise haben wollen. Die mit Mut, Disziplin und vor allem mit viel Demut ihr Handeln zeigen.

Demut schafft Einsicht, umarmt die Gegebenheit und akzeptiert die Unvollkommenheit.

Die Agile Transformation wird erfolgreich, wenn man an sich arbeitet, anstatt auf die anderen zu zeigen.


“The agile transformation fails if people don’t have the right agile mindset.”

This statement is exact, brave and wrong!
Also, it is arrogant.

Arrogance makes blind and limits rational reasoning.

Reasonable action should be the focus.

Transformation is a yearning for people who want to have a new, participative and creative way of working. Who show their actions with courage, discipline and above all with much humility.

Humility creates insight, embraces reality and accepts imperfection.

The agile transformation becomes successful if people work on themself instead of pointing at the others.